ترجمه‌ی تخت جمشید به زبان امروزی

یک هنرمند آثار حجمی خود را که نگاهی امروزی به مجسمه‌های کاخ آپادانا در تخت جمشید دارد، در گالری «آتبین» به نمایش گذاشته است.

به گزارش ریسک نیوز،مرتضی شعبانی در گفت‌وگو با خبرنگار بخش هنرهای تجسمی ایسنا، درباره‌ی تازه‌ترین نمایشگاه انفرادی‌اش، اظهار کرد: این نمایشگاه، یک نوع بازی خط و فرم است که نتیجه‌ی یک مطالعه‌ی 10 ساله روی خط‌ها و فرم‌های دوره‌ی هخامنشیان و نمادهای به کار رفته در آپادانا را نشان می‌دهد.

 

او ادامه داد: در این نمایشگاه، 10 اثر حجمی برگرفته از کاخ معروف «آپادانا» متعلق به دوره‌ی هخامنشیان به‌نمایش گذاشته شده است. این آثار، نگاه تازه‌ای به هویت فراموش‌شده و کم‌رنگ‌شده‌ی آن دوره دارند و در آن‌ها، نگاهی جدید به خط میخی، نمادها و نشانه‌های آن شده است. در واقع، این نمایشگاه یادآور شکوه و تمدن دوره‌ای از تاریخ ایران‌زمین است.

 

این هنرمند همچنین گفت: در این آثار از خط شکسته نستعلیق استفاده کرده‌ام، چون این خط از زمان قاجار، خط رسمی کتابت بوده و یک خط ایرانی و اسلامی است. خط در این آثار بیشتر جنبه‌ی فرمی دارد و از جنبه‌ی خوانایی خود فاصله گرفته است.